French translation for "back on the street"

retourné à ses mauvais penchants

Example Sentences:

	1.	The band released its second album, "Back on the Streets", and the band went back on tour. Le groupe publie son deuxième album, Back on the Streets, et part en tournée.
	2.	A police presence was back on the streets, looted shops were re-opening, and unlicensed arms were being surrendered by the civilian populace. La présence policière revient dans les rues, les magasins pillés sont rouverts et les armes non autorisées sont rendues par la population.
	3.	She mounted an appeal to put Turner back on the street, this time in a suit and tie, working as a private detective. She launched a campaign to put Turner back on the street, this time in a shirt and tie as a private detective.
	4.	Being back on the streets also caused Manning to relapse and in the days or hours before her death, she took methadone, morphine, diazepam, possibly temazepam, and THC, the active ingredient in cannabis. Le retour à la prostitution a fait rechuter Manning et dans les jours ayant précédé sa mort, elle avait consommé méthadone, morphine, diazepam ainsi que du THC, le principe actif du cannabis, et probablement également du temazepam.
	5.	There were , in any case , 80 000 people on the streets on 31 march , showing that quite a few are still going back on the streets to demonstrate despite repression and obstruction. le 31 mars , 80 000 personnes étaient tout de même dans la rue , ce qui montre qu'ils sont nombreux , malgré les pressions et les difficultés , à sortir et à manifester sans cesse.
	6.	Back on the streets, Bruce, Utsler and Utsler's brother, John performed hip hop music at local night clubs, using the stage names Violent J, 2 Dope, and John Kickjazz, under the name of their gang, Inner City Posse. De retour dans la rue, Bruce, Utsler et le frère d'Utsler, John, jouent du hip-hop dans des clubs de nuit locaux, sous les pseudonymes de Violent J, 2 Dope, et John Kickjazz, sous le nom de leur gang, Inner City Posse.
	7.	Another of the band's early releases was under the name "Skin Disease", parodying the Oi! bands of the time so successfully that they were included on 'Back On The Streets', an Oi! compilation EP put together by Sounds magazine journalist Garry Bushell. Le groupe publie un titre parodie sous le nom de Skin Disease, sur des groupes d'oi! de l'époque, tellement réussie qu'il apparaitra sur la compilation Back on the Streets, une compilation EP d'oi! compilée avec le rédacteur Garry Bushell du magazine Sounds.
	8.	They are , however , wildly scorning those who , year after year , takeover bid or not , find themselves in ever greater numbers back on the streets because reducing the workforce , and therefore the salaried masses , is one of the ways in which those who possess capital can increase the price of their shares on the stock exchange. mais elles se moquent éperdument de ceux qui , année après année , opa ou pas , se retrouvent toujours plus nombreux à la rue parce que réduire les effectifs et , donc , la masse salariale , est l’un des moyens pour les détenteurs de capitaux de faire monter le cours de leurs actions en bourse.
	9.	To respond to the threat of insurrection, he placed two cannons charged with grapeshot at the door of the house where he was staying,; but it was the general headquarters he wanted to protect, and not his own person; and to prove it, one saw him walking without escort and hands behind his back on the streets of Lille. Pour répondre aux menaces des exaltés, il fait placer à la porte de l'Intendance, où il logeait, deux pièces de canon chargées à mitraille ; mais c'était le quartier général qu'il voulait protéger, et non sa propre personne ; et pour le prouver, on le vit se promener sans la moindre escorte et les mains sur le dos par les rues de Lille.

Similar Words：

"back off boogaloo" French translation, "back office" French translation, "back on earth" French translation, "back on my b.s." French translation, "back on the block" French translation, "back on top (van morrison album)" French translation, "back on track (debarge family album)" French translation, "back order" French translation, "back orifice" French translation